quarta-feira, 22 de julho de 2009

Hoje devo ter acordado com a minha cara de estrangeira

Se há coisa frustrante é quando estamos um quarto de hora na fila do multibanco para levantar dinheiro, e depois sai de lá um senhor que esteve a pagar as contas da mulher, do filho, do cão e dos dois periquitos, e descobrimos que afinal a máquina nem tinha notas. E o senhor podia ter avisado, mas não avisou. Eu peço desculpa por estar a dizer "o senhor", mas geralmente costumam ser homens nesta situação! Eu acredito que não o façam por mal. Nem se lembram! Mas as senhoras costumam ter a delicadeza de avisar. Hoje, por exemplo, fiquei na fila atrás de uma senhora duplamente delicada. Duplamente porque era poliglota. Não fosse eu, portuguesa que sou e com ar de quem andava a trabalhar, não a conseguir entender. Voltou-se para trás e disse-me:

- O multibanco não tem dinheiro. (e depois num inglês muito lento e com grande esforço) No money!

Ao que eu respondi:
- Ah, então obrigadinho. (e muito lentamente também) Thank you!

E a senhora ainda ficou a olhar para mim como se a estranha no meio disto fosse eu...


(E depois cheguei a casa e não havia água. Parece que há uma ruptura na via pública. O que depois disto e de eu ter pago, tem a sua ironia...)

13 comentários:

Toto em tratamento disse...

LoL!! A mim acontece-me varias vezes ser confundido com funcionario da loja onde estiver. Ser confundido com um estrangeiro tb acontece mas menos, ca em PT e na Holanda (pensavam que eu era de la)

o stressado disse...

O que eu gosto mais nas filas para levantar dinheiro é quando há uma fila numa máquina e não há ninguém numa outra ao lado. O pessoal parte do principio que não existe dinheiro na outra só porque não tem fila... veri portiguise.

Maria disse...

LOOL. Deu para rir, um bocado, pelo menos:)

beijinho.

Saltos Altos Vermelhos disse...

LOL Depende da nacionalidade que te confundiram LOL se for do país das boazonas deixa lá! LOL

Eu Mesma! disse...

agora devagarinho....

lolllllllllllllllllllll

:)

me i eu disse...

á minha irmã aconteceu parecido na fila do banco.... um velho babão chegou perto dela e disse qualquer coisa muito ordinario acerca de disposição sexual e brazileiras (que não vou dizer para não ferir susceptibilidades) a minha irmã não disse nada que eu possa reproduzir... mas ele percebeu, apanhou uma vergonha e desapareceu....

Ah, no meio de tudo nem sei se conseguiu reparar que ela é portuguesa....

Betty disse...

Gostei...lolol

Beijinho*

Betty disse...

Gostei...lolol

Beijinho*

Lila* disse...

=)

Andas com uma sorte...=)

Pleasure Delayer MAN disse...

Ok ta nice, mas so faltou dizeres que foi tb um homem que causou a rotura no abastecimento público. lol

Ok it's nice, but you almost tel that it was a man that cause the fucking blast in the tubes to. loling

Larose disse...

experimenta ir para o interior de Portugal ...... falam espanhol, inglol, françol ....... é a escolha!

pamat disse...

Podia ter-se passado por estrangeira, era uma maneira de não ser reconhecida como portuguesa neste pais de BPN´S :P

Bibendum disse...

É pah...L-o-l- e em English L-O-L